What Princeton students can learn from Russian folklore